TAIPEI (The China Put up) — Clay oven rolls (燒餅) and fried dumplings are each fashionable dishes at Chinese language breakfast stalls; but, the 2 are often served individually.
On that observe, you may wish to state it clearly as you place your orders.
A submit on the web a couple of Taiwanese man’s Chinese language breakfast expertise at an area stall has not too long ago gone viral.
Within the submit, the person defined that he needed one clay oven roll and 5 fried dumplings (一份燒餅加五個煎餃). Nevertheless, as he was ordering in Chinese language, he mentioned to the seller, “One clay oven roll with fried dumplings of 5.” (一份燒餅加煎餃五個)
The seller then appeared shocked and instantly requested if the person was certain of his selection.
Nevertheless, seeing nothing flawed with the order, the social media consumer mentioned he confirmed it and added that he would love it with soy sauce and candy chili sauce.
“However not too salty, please,” he later amended.
When his order was served, the person burst out in laughter as the seller did precisely as he ordered, placing 5 fried dumplings in a single clay oven roll.
In Chinese language, the phrase “and” (加) and the phrase “to place one thing in between” (夾) are each pronounced as “chia”; due to this fact, the seller created the irregular new dish.
The person later commented that the order tasted a bit too moist.
“It was a pity as a result of they’ve among the finest rolls right here, however now it appeared like I one way or the other found a hidden darkish delicacies,” he joked.
The submit amused many as they commented, “New possibility added to the menu!” and “Is that this a brand new meals pattern?”
Some additionally considered the scenario from the attitude of the seller and commented, “Chef: Why would God problem me early within the morning?” whereas one other rapidly adopted with, “Man: Why would God punish me early within the morning?”